Las plataformas nacionalistas, con el apoyo económico de la Generalitat, continúan su proyecto de promover el monolingüismo en catalán en el espacio público. A tal fin, una de las más representativas, Òmnium Cultural, ha elaborado una guía para promover el uso exclusivo del catalán en la que se identifca como «inadaptados» a los catalanes castellanohablantes que optan por expresarse en español. En ella, según ha publicado El Mundo, se detallan 40 indicaciones lingüísticas a los ciudadanos, entre las que se cuenta no cambiar nunca de idioma cuando te encuentres ante un hispanohablante.
Las razones para adoptar esta conducta son, según la guía, que el catalán «te identifica como un miembro más de la sociedad catalana». Otro motivo es que el catalán «es la lengua del lugar donde vives», omitiendo que el castellano también lo es. En esta línea, sugieren que los que no se expresan en catalán son ciudadanos inadaptados porque «hablar la lengua del sitio donde has decidido vivir es un signo de capacidad de adaptación y de cosmopolitismo» y «porque seguramente no quieres que te identifiquen como alguien que no ha sido capaz de aprenderlo o que no se ha querido adaptar».
