SIL
SIL
SIL

Una escritora nacionalista prohíbe por contrato que su libro se traduzca al español

Mantiene que algunos siguen leyendo en castellano por inercia del «franquismo»

La escritora Júlia Bacardit.

Nueva muestra de intransigencia lingüística en Cataluña desde postulados nacionalistas. El diario separatista El Nacional publica hoy una entrevista a la escritora Júlia Bacardit, impulsora junto a Anna Pazos del podcast Les Golfes y autora de un libro que acaba de ver la luz: Dietari sentimental. El caso es que, en el transcurso de la conversación, Barcardit se jacta de haber vetado la traducción al castellano de la obra. «He prohibido la traducción al castellano del libro. Por contrato.», manifiesta. ¿La razón? «No contribuir a la bilingüización de la literatura catalana».

A continuación, Bacardit mantiene que algunos catalanes castellanohablantes que, hoy en día, leen en su lengua materna lo hacen debido a una inercia franquista. «Hay una cantidad enorme de gente catalanohablante que lee en castellano porque creen que esta es la lengua culturalmente válida. O porque crecieron con el fucking franquismo. Es que, un momento: venimos de dónde venimos», concluye.

NOTICIAS RELACIONADAS

SIL
SIL
SIL

2 COMENTARIOS

DEJA UN COMENTARIO

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

- Publicidad -

Lo Más visto

El alcalde de Llívia deja de militar en ERC por el caos en la Cerdanya

El alcalde de Llívia, Elies Nova, ha informado que deja de militar en ERC por las medidas contra la Covid aplicadas en...

La Legión vuelve a triunfar en redes sociales otro Jueves Santo

Cada Jueves Santo desde hace años, la Legión se convierte en protagonista por derecho propio, al desfilar en Málaga portando el Cristo...

El menosprecio de Quim Torra a Puigdemont

Dos de los expresidentes de la Generalitat más extremismas que ha tenido Cataluña, Quim Torra y Carles Puigdemont, se han dado la...

ANÁLISIS / Cuando contar deja de tener sentido

El 27 de agosto publiqué un artículo en este diario titulado “Mejor si dejamos de contar” en el que con cierta ironía...
- Publicidad -