Trump recorta 10% aranceles y China pausa un año tierras raras — Acuerdo de un año en Corea del Sur, con compras de soja y cooperación contra el fentanilo.
Donald Trump y Xi Jinping sellaron hoy en Busán (Corea del Sur) una tregua de un año para rebajar la tensión comercial. Estados Unidos reducirá un 10% el recargo arancelario asociado al fentanilo y China suspenderá durante 12 meses la aplicación de sus nuevos controles a la exportación de tierras raras anunciados el 9 de octubre. La reunión, celebrada en la base aérea de Gimhae, duró alrededor de 100 minutos y el presidente estadounidense la calificó de “increíble”. Trump afirmó además que la media arancelaria quedará “en torno al 47%”, a la espera del desarrollo normativo.
Qué acordaron, punto por punto:
- Aranceles: bajada inmediata del recargo del 20% al 10% vinculado al fentanilo; la media sobre importaciones chinas se quedaría “en 47%”, según Trump. Pendiente de instrumentación legal.
- Tierras raras: Pekín “pausa” un año los controles adicionales del 9 de octubre; Trump dio el asunto por “resuelto”.
- Agricultura: compras “inmediatas” de soja estadounidense, según el presidente estadounidense.
- Drogas sintéticas: cooperación reforzada china contra el fentanilo como parte del paquete.
- Otros alivios: pausa recíproca de nuevas tasas portuarias durante un año, confirmada desde Pekín.
Qué está confirmado y qué falta por cerrar:
— Confirmado hoy por ambas capitales: rebaja del 10% y suspensión anual de los controles a tierras raras.
— No confirmado / en detalle: texto legal de la rebaja, alcance de la suspensión sobre controles previos y métrica exacta de la “media del 47%”; quedan documentos por publicar.
El pasado 23 de octubre, el presidente Trump ya anunció que la rebaja de aranceles vinculada al fentanilo, sería un tema clave a tratar.
President Trump: "The first question I’m going to be asking [Xi Jinping] is about fentanyl…I'm putting it right at the front of the list." pic.twitter.com/g0Hybzf19Y
— Trump War Room (@TrumpWarRoom) October 23, 2025
El apretón de manos entre Trump y Xi duró 27 segundos. ¿Quién gana en esta guerra comercial?
BREAKING: Trump shakes Xi’s hand for 27 seconds and reduces tariffs (taxes on Americans) from 57% to 47% in exchange for China “promising to work hard on fentanyl,” and reverting their limits on rare earths to where they were before a Trump screwed everything up.
— Brian Krassenstein (@krassenstein) October 30, 2025
In other words… pic.twitter.com/3jmRpZRNjY
El pacto desescala de forma temporal una disputa que afectaba a cadenas de suministro (imanes, chips, automoción) y a los costes empresariales. El impacto real dependerá de la letra pequeña: calendario y licencias de exportación chinas, verificación del compromiso contra el fentanilo y ritmo de las compras agrícolas. Con un marco anual y prorrogable, la señal es de tregua, no de cierre definitivo del contencioso.
