Los obstáculos al uso del español en Cataluña van en aumento y afectan, incluso, a la creación literaria. Nada menos que 7 de cada 10 ayuntamientos catalanes excluyen esta lengua de las bases de sus concursos, según se desprende de un estudio desarrollado por la Asamblea por una Escuela Bilingüe (AEB), presidida por Ana Losada.
Las principales conclusiones de este estudio no dejan lugar a dudas. «El castellano está vetado en las bases de las convocatorias de casi un 70% de los premios», según ha explicado la entidad en un comunicado. Solo el 32% permite la presentación de obras en castellano o catalán. Y a esto se añade que de las cuatro capitales de provincia, solo una, Barcelona, «acepta premios en cualquiera de las dos lenguas oficiales».
La larga mano de Òmnium
La AEB considera que esta discriminación no se puede justificar como «promoción o protección» del catalán. «Solo razones identitarias y con connotaciones hispanofóbicas llevan a los promotores institucionales a imponer bases de convocatorias que excluyen a la lengua castellana», afirma la asociación. Y añade: «Prueba de ello es la colaboración de la entidad independentista de carácter privado Òmnium Cultural en los premios de los ayuntamientos de Gerona, Tarragona y Mataró, entre otros».
En la misma nota, la AEB recuerda que uno de los objetivos de la inmersión lingüística es «transmitir a los alumnos que solo el catalán es lengua de cultura». Y añaden que la celebración de la fiesta de Sant Jordi el día 23 significará, entre otras cosas, que «muchos alumnos catalanes se verán privados de participar en los diferentes premios escolares con producciones realizadas en castellano».
Ante esta situación, la entidad reclama a los partidos con presencia en las instituciones catalanas que asuman que «para respetar la diversidad lingüística y cultural de Cataluña tienen que promover premios y certámenes literarios a los que puedan presentarse todos aquellos autores de expresión castellana o catalana sin discriminación por razón de lengua».
