AGBAR
AGBAR
bnew
AGBAR

La Generalitat olvida activar el traductor para la ministra Darias en su rueda de prensa con Budó

La titular de Política Territorial ha advertido de que no podría contestar correctamente a las preguntas en catalán

La ministra Carolina Darias y la consellera Meritxell Budó durante la rueda de prensa (Europa Press).

El disparate tiene hoy especial protagonismo en Cataluña a costa de la inmersión lingüística. La visita de la ministra de Política Territorial, Carolina Darias, a la Generalitat ha evidenciado cómo la cuestión de la lengua es llevada por el separatismo a cotas a veces esperpénticas. La canaria Darias no habla catalán y, por lo tanto, necesitaba de un traductor para la rueda de prensa que ha ofrecido acompañada de la portavoz del Govern, Meritxell Budó. Sin embargo, el aparato no funcionaba correctamente y la ministra se ha visto obligada a advertir a los periodistas de que, si no entendía lo que le preguntaban, contestaría como pudiera.

«Si me permiten», ha dicho la ministra, «antes de contestar a ninguna pregunta, me han puesto esto [en referencia al traductor] para traducir. Me queda fantástico, pero nada más«. Budó le ha preguntado si no funcionaba y la ministra la ha explicado que no: «Nada. Yo intento seguirte. Aquí no escucho nada. Lo digo por si me hacen la pregunta en catalán, yo sigo, pero quería advertirlo por si no puedo contestar bien». La ministra ha comentado que le habían puesto el traductor «de decoración» y ha pedido a Budó que le tradujera ella las preguntas, según ha recogido el digital e-Noticies.

NOTICIAS RELACIONADAS

DEJA UN COMENTARIO

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

- Publicidad -

Lo Más visto

Noche de ‘fiesta’ en Barcelona

Barcelona se ha convertido en escenario de todo tipo de tropelías. Sobre todo el centro histórico de la ciudad, tomado desde hace...

Varapalo del Consejo de Europa al separatismo catalán

Pese a los esfuerzos invertidos por el separatismo catalán en que Europa desautorice a España por una supuesta conducta autoritaria, el Parlamento...

Gran victoria del PP en Andalucía

La alternancia es una característica de la democracia parlamentaria, pero en España se lleva mal. Sobre todo, lo lleva mal la izquierda....

Demoledor informe de AMES sobre el adoctrinamiento en Bachillerato a través de la asignatura de Historia

El sindicato de profesores AMES ha presentado este martes en el Parlament un demoledor informe con el que denuncia el adoctrinamiento que...